Sintel (tráiler), © Blender Foundation, durian.blender.org.
Material utilizado bajo la licencia Creative Commons Atribución 3.0.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Original: https://download.blender.org/durian/trailer/sintel_trailer-1080p.mp4
Valmera seleccionó 11,9–21,5 s del tráiler, redujo la resolución e incorporó
una traducción propia en un archivo de subtítulos independiente.
El MP4 de referencia conserva los segundos 6,55 a 8 de ese fragmento.
El audio sigue en inglés. La traducción no es la oficial de la película.
Si compartes el fragmento o un recorte, conserva el crédito y la licencia
e indica qué cambios has hecho.